ПРОТОКОЛ

       

Година 2018,21.03.                                                                           град  Бургас

АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД                     ПЪРВИ административен състав       

На двадесет и първи март                          две хиляди и осемнадесета година

В публично заседание в следния състав:

                                                    

                                   ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПАНАЙОТ ГЕНКОВ

                                                                                                    

Секретар: Кристина Линова    

Прокурор: Андрей Червеняков

Сложи за разглеждане докладваното от съдия Генков

Административно дело номер 3468 по описа за 2017 година.                     

На именното повикване в 14.22 часа се явиха:

 

ИЩЕЦЪТ А.А.К., редовно уведомен,  явява се лично и с адв.Л.Р. с представено пълномощно на лист 10 от делото.

 

За ОТВЕТНИКА Главна дирекция ИЗПЪЛНЕНИЕ НА НАКАЗАНИЯТА (ГДИН), редовно уведомен,  не се явява представител.

 

За Окръжна прокуратура гр.Бургас се явява прокурор Червеняков.

 

СВИДЕТЕЛИТЕ С.К.Г. и А.Ж.С. се явяват.

 

Съдът ПРЕДОСТАВЯ възможност на страните да изразят становище по хода на делото.

Адв.Р.: Да се даде ход на делото.

 

По хода на делото съдът намира, че не са налице процесуални пречки, поради което

 

О П Р Е Д Е Л И:

         ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

 

Съдът намира, че следва да бъде приет изпратеният от Затвора-Бургас здравен картон на ищеца А.А.К., като доказателство по делото, поради което

 

О П Р Е Д Е Л И:

ПРИЕМА представеният по делото с писмо с вх.№ 3043/15.03.2018г. здравен картон на А.А.К..

 

 

 

СНЕМА самоличността на явилият се свидетел, както следва:

А.Ж.С. –35 год, български гражданин, семеен, осъждан, без родство с ищеца;

С.К.Г. – 36 год, български гражданин, семеен, осъждан, без родство с ищеца;

 

Свидетелите ПРЕДУПРЕДЕНИ за наказателната отговорност по чл.290 от НК, обещаха да говори истината.

 

Съдът ОТВЕЖДА от съдебната зала свид.Г..

ПРИСТЪПИ към разпит на свидетеля С..

 

Разпит на свидетеля С.:

Адв.Р.: Били ли сте заедно в затвора и за какъв период от време сте били заедно в затвора с А.?

Свидетелят С.: Да. Бяхме в една килия в затвора в гр.Бургас, но не знам точно коя беше годината. Аз последно влезнах в затвора през 2015г. Преди 2015г. пак бях в затвора и през 2014г. бях в затвора.

Адв.Р.: В каква килия бяхте?

Свидетелят С.: Бяхме в килия 211.  В една килия бяхме заедно.

Адв.Р.: Колко квадрата беше килията?

Свидетелят С.: Не мога да се ориентирам.

Адв.Р.: Вижте стаята (посочва съдебната зала). По-мална ли беше или по-голяма от тази?

Свидетелят С.: Беше по-малка. Вътре бяхме 23 човека. Леглата бяха на три етажа, имаше и по две вишки.

Адв.Р.: Имахте ли целодневно отопление?

Свидетелят С.: Не.

Адв.Р.: Колко часа през деня и през нощта ивахте парно отопление?

Свидетелят С.: Сутрин го пускат към 7 часа и някъде до обяд. До 12 часа на обяд го пускат. После от 18 часа до към 19 часа, за около час. Това е през зимата. През останалото време стоим на студено.

Топла вода имахме във вторник и в четвъртък. През останалото време нямахме топла вода. Водата за къпане я пускат по график. Ние сме много хора.

Адв.Р.: Колко часа във вторник и в четвъртък имахте топла вода?

Свидетелят С.: Като я пуснат към 9 часа и ни водят на групи до към 4 часа след обяд. В този период трябваше да се изкъпем 130-140 човека. Вечерно време ни заключват към 19.30 часа. Вътре няма баня и тоалетна. Ходим в кофи. Ние сме 23 човека и ползвахме 2 кофи, всички които сме в стаята. През цялата нощ в кофите - малка и голяма нужда на кофи.

Перяхме се в кофите. Сушехме на парното на въжета. Когато пускат парното, вътре в килията сушим дрехите.

Адв.Р.: Имаше ли достатъчно осветление?

Свидетелят С.: Прозорците са малки с мрежи и решетки. Килията им две крушки, няма достатъчно пространство. Ние сме много хора.

Адв.Р.: Какво правите по цял ден?

Свидетелят С.: Спане, карти, телевизор. Вътре нямаше достатъчно въздух за дишане.

Адв.Р.: Каква е храната?

Свидетелят С.: Много малко храна дават. По едно парче. Един хляб дават за пет човека. Сутринта дават по един хляб за пет човека. На обяд пак дават. На някои стигаше, на някой не стигаше. Манджите бяха гадни – леща, боб, грах, зелен боб.

Адв.Р.: През този период, в който сте били заедно, А. да е боледувал?

Свидетелят С.: Той имаше туберкулоза. Ходи в Ловеч в болницата.

Адв.Р.: Преди това колко време беше с тази диагноза?

Свидетелят С.: Отива на доктор, дават му някакви хапчета - аналгин и парацетамол.

Адв.Р.: Колко време беше с тази диагноза, беше ли изолиран от вас?

Свидетелят С.: Изолиран беше от нас в друга стая.

Адв.Р.: Колко време продължи това преди да го закарат в Ловеч в болница?

Свидетелят С.: Не знам.

Адв.Р.: Нямам повече въпроси.

 

СЪДЪТ към свидетеля: Той какво е работил преди да влезе в затвора?

Свидетелят С.: Не знам. Той не работеше.

СЪДЪТ към свидетеля: Ако не е работил, с какво се е хранил?

Свидетелят С.: Не знам, каквото дават. Но когато е бил на свобода не мога да кажа с какво се е хранил.

СЪДЪТ към свидетеля: Ти лично като си на свобода работиш ли?

Свидетелят С.: Да. Работя на частно. Получавам по 20-15 лева на ден.

СЪДЪТ към свидетеля: Стигат ли ти за пържоли, луканки или нещо друго?

Свидетелят С.: Каквото ми падне, това ям. За луканки няма. Не стигат до там.

 

ПРОКУРОРЪТ: Нямам въпроси към свидетеля.

 

Съдът ПРИСТЪПИ към разпит на свидетеля Г.:

 

Адв.Р.: Този свидетел ще установява същите факти.

При какви обстоятелства се познавате с А., откъде?

Свидетелят Г.:***. През 2014г., като бяхме в  затвора, се срещнахме с него в приемната и оттам се познаваме.  Заедно бяхме приблизително една година и повече. Аз наскоро излязох от затвора и пак бяхме заедно преди това.

През 2014г. А. се беше върнал от болницата в Ловеч. Боледуваше, беше потиснат. Доколкото разбрах беше с туберкулоза.

Адв.Р.: А. беше ли изолиран от вас?

Свидетелят Г.: С нас беше. Не беше изолиран. Бяхме заедно. Той постоянно кашляше. Отиваше на лекар, търси медицинска помощ. Казват има там график и му даваха парацетамол, аналгин. Това беше доста време. Аз бях болногледач и 5-6 месеца бяхме заедно в един коридор. Той все се оплакваше, че е болен и отива за медицинска помощ, а пък те го връщат, че не бил графика днес. Просто беше потиснат психически.

Адв.Р.: Как изглеждаха килиите?

 

Свидетелят Г.: Много гадни бяха. Бяхме 15-16-8 човека. Най-много бяхме 25 човека в една килия, дали не беше малко повече. Като квадратура килията е горе-долу от тази зала по-малка. Леглата бяха на три етажа, имаше и на два, имаше и на три етажа. Сега е съвсем друго в затвора. Сега вече се оправиха нещата.

Зимно време имахме отопление по един час сутрин, обед и вечер.  През останалото време е студено. Няма приток на свеж въздух, няма климатици, нямаше нищо. Топла вода имаше само един път в седмицата в четвъртък или в петък. Не мога да се сетя, май в четвъртък имаше. През цялото време в умивалниците имаше само студена вода. Къпехме се само два пъти в седмицата и дали свариш или не, защото почти цял ден имаше вода, но има само два душа, а пък тогава имаше много навалица, колко точно не мога да кажа, но имаше хора, които не можеха да сварят, не стигаше времето и свършваше водата. От сутринта от 9.30 до 13-14 часа имаше топла вода.

Адв.Р.: Какви бяха спалните помещения?

Свидетелят Г.: Мръсно, много мръсно. Дървеници, целият ставаш на пъпки. Дюшеците не знам от коя година са.

Адв.Р.: Кой почистваше?

Свидетелят Г.: Давахме дежурство. Всеки чистеше. Препарати дават от дъжд на вятър. Когато искат дават, когато искат не дават. Веднъж в седмицата даваха един препарат за миене. Нямаше хлорна вар. Искахме да сложим на кофите, но няма.

Адв.Р.: Столовата чиста ли беше?

Свидетелят Г.: Поне бяха чисти, защото имаше дежурни, които минават и чистят. Тези дежурни са също лишени от свобода, но работеха и взимаха някакви „кръстчета“, минават и бършат.

Адв.Р.: Имахте ли баня, тоалетна в килиите?

Свидетелят Г.: Не. Вечерно време ходим вътре в кофите. Абсолютно всички. Специално лятно време беше ужас и до сутринта дишаме.

 Адв.Р.: Как се чувстваше А. при тези условия?

Свидетелят Г.: Много зле беше. Много трудно. Потиснат. Психически тормоз.

Адв.Р.: Оплакваше ли се?

Свидетелят Г.: Оплакваше се. Викаше „Аз съм болен и не трябва да съм тука. Не ме местят. Не мога да дишам. Кашлям.“ Много страдаше.

Адв.Р.: Нямам повече въпроси.

 

ПРОКУРОРЪТ: Казахте, че сте били болногледач. В това време тази работа зачиташе ли се за работно време?

Свидетелят Г.: Да, и се приспада от наказанието.

ПРОКУРОРЪТ: Как се грижихте за болните?

Свидетелят Г.: Много добре се грижех за болните, но нямаше удобства.

 Аз се обърнах лично към началниците и казах, че трябва А. да е преместен при мен. Но болните спяха на втората вишка, аз ги свалям. Отказаха да го оставят при мен и го оставиха при другите.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам повече въпроси.

 

         ПРЕДОСТАВЯ възможност на страните да изразят становище по доказателствата.

 

Адв.Р.: Нямам други доказателствени искания. Няма да соча други доказателства.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам доказателствени искания. Да се приключи събирането на доказателства.

Съдът счете делото за изяснено от фактическа страна и предвид това, че няма други доказателствени искания

 

 О П Р Е Д Е Л И:

ПРИКЛЮЧВА събирането на доказателства.

ДАВА ход на делото по същество.

 

Адв.Р.: Моля да уважите исковата претенция и моля да ми дадете срок да представя писмени бележки.

 

 ПРОКУРОРЪТ: Считам, че исковата претенция остана недоказана. Единственото, което чухме и се установи по делото, че ищецът е бил потиснат и че му е било трудно. Действително условията в затвора са сурови, но считам, че не бе доказано, че е претърпял описаните в исковата молба вреди. Моля да оставите исковата претенция без уважение, като недоказана.

 

Реплика на адв.Р.: В сайта на Министерството на правосъдието е наличен доклад за битовите условия на затвора и моля да го имате предвид при постановяване на решението.

 

 

Съдът ПРЕДОСТАВЯ на адв.Р. 7-дневен срок за депозиране на писмени бележки по съществото на спора.

ОБЯВИ, че ще се произнесе с решение в срок.

 

 

Протоколът се изготви в съдебно заседание.

Заседанието приключи в 14.47 часа.

 

 

СЕКРЕТАР:                              ПРЕДСЕДАТЕЛ: